Sunday, February 04, 2018

Ein Mann wohnt im Haus der spielt mit den Schlangen der schreibt der schreibt wenn es dunkelt nach Deutschland dein goldenes Haar Margarete 

Paul Celan 


Me he estado arrastrando por el suelo
Me he acercado a pequeños nidos donde yacen insectos por montones,
He aplastado sus cuerpos contra mis dientes y he notado que partes de sus patas se han quedado pegadas en mis labios secos.
Postrado, me he estado refugiando en residencias alquiladas por plebeyos
Induciendo el desastre tras obligar el retorno de más antiguas melancolías
Bellos rayos de sol en la hora del alba
Debe ser la luna
 Me había acostumbrado a oír las voces ausentes
Otra luz también se doblegó en 1868.
Cuando siglo y medio más tarde, decidieron por fin abrir los cajones
La humedad se lo había tragado todo
Siempre fue tarde.
Mientras buscan monedas tropiezan con montañas de oro
Mi propia madre lo había desahuciado,
Una colección de cuestiones místicas,
Una gramática nueva y un codex
Fueron trocadas por el tapón del Darién
Quizás estaba persiguiendo el indicio de una vida nueva tras años de administrar fortunas ajenas Soñaba con alentar sin estorbar.
Surgimiento del tumor, faltaban solo ciento cincuenta kilómetros para conectar los continentes…
Ese es el beneficio de los que no añoran
El escarnio continuo de los que abandonan
Me he estado arrastrando por el suelo a conveniencia
Me he acercado a pequeños nidos
Ya no hay insectos, pero tampoco tengo hambre.